Traducción simultánea en Teams
¿Sabes que Teams incluye un módulo de interpretación? Nosotros te contamos cómo funciona la traducción simultánea en Teams.
Tipos de interpretación remota
¿Sabes lo que es la interpretación simultánea remota? ¿Conoces sus distintas modalidades? ¿Qué ventajas e inconvenientes tienen cada una? En este artículo resolveremos estas y otras preguntas acerca de este tipo de interpretación simultánea tan de moda en los últimos...
Videoconferencias multidioma
Las reuniones a distancia por videoconferencia hace años que están entre nosotros. En los últimos dos años se han generalizado las videoconferencias. Tan solo necesitamos un ordenador, un punto de acceso a internet, un micrófono y una cámara (si queremos que tenga...
6 métodos para mejorar la productividad para traductores
Todos queremos ser más productivos en el trabajo. ¿Cuáles son los mejores métodos para mejorar la productividad? ¿Son aplicables a los traductores e intérpretes? A continuación, te contamos varios métodos. Algunos estos métodos de mejorar la productividad son formas...
Cómo mejorar la productividad para traductores I: los hábitos
En junio de 2018 se celebró en Madrid el II CONGRESO ANETI. La conferencia de Wolfgang Steinhauer versaba sobre cómo conseguir traducir 10 000 palabras al día. No vamos a entrar en la posibilidad de hacerlo o no, sino en cómo, aplicando unos pequeños trucos, podemos...
6 DATOS INDISPENSABLES PARA LA PLANIFICACIÓN DE EVENTOS
Para una correcta planificación de los eventos necesitamos unos datos básicos para poder ofrecer un servicio de calidad. Estos 6 son indispensables.
Arbitrajes internacionales
En el sector de la interpretación simultánea nos encontramos muchas veces con reuniones peculiares en las que se necesita de este servicio. Unas veces es un servicio de consecutiva ante un consulado, un servicio de interpretación simultánea en un tribunal de justicia...
Auditorios silenciosos: ¿tendencia en los eventos?
¿Sabes en qué consiste un auditorio silencioso? Te lo contamos de una forma muy sencilla para que puedas unirte a la tendencia para el año que viene: los eventos silenciosos.
Los peligros de la interpretación simultánea remota
Mucho se ha hablado sobre los beneficios de la interpretación simultánea remota para la organización de eventos. Poder trabajar de forma remota, ya sea en nuestras casas o en un estudio, se supone que es una gran ventaja para el organizador como para el intérprete. El...
¿Qué es la interpretación simultánea?
¿Sabes lo que es la interpretación simultánea? ¿Cuándo surgió? ¿Cuáles son las capacidades de un buen intérprete? Cuándo y con quién contratar los servicios de interpretación simultánea? Estas y otras preguntas te las vamos a contestar en este artículo.
Our Networks
Get to know ASTI
