Convención corporativa multilingüe en Madrid

Interpretación simultánea para una convención empresarial con 5 salas y 5 idiomas

· Convención empresarial

· Madrid

· Febrero de 2019

· 5 idiomas de la Unión Europea

· 5 salas equipadas

· 20 cabinas ISO 4043:2016

· 1.000 receptores digitales Bosch

Una convención empresarial con interpretación simultánea en varias salas

Durante la primera semana de febrero de 2019, ASTI dio soporte material y técnico a una convención de una importante empresa en un gran hotel de Madrid.

El evento requería interpretación simultánea en 5 idiomas de la Unión Europea y una configuración distribuida en 5 salas, cada una con 4 cabinas ISO 4043:2016. El reto principal estaba en coordinar una solución técnica de gran escala para que las ponencias pudieran seguirse correctamente en los distintos idiomas, manteniendo una experiencia estable para asistentes, ponentes e intérpretes en todas las salas.

La solución

ASTI instaló un sistema de interpretación simultánea basado en tecnología Bosch Integrus y DCN-NG, adaptado a la distribución del evento en varias salas.

La configuración incluyó 20 cabinas ISO 4043:2016, 40 I-Desk DCN-NG Integrus de Bosch, 11 radiadores digitales de alta eficiencia, 5 unidades centrales DCN, 5 transmisores de infrarrojos Integrus y 1.000 receptores digitales Bosch.

El diseño permitió dar cobertura a las 5 salas de la convención, con una solución preparada para trabajar de forma simultánea en varios idiomas y con el soporte técnico necesario durante el evento.

Servicios implementados

  • Interpretación simultánea en 5 idiomas.
  • Instalación de 20 cabinas ISO 4043:2016.
  • Configuración de 5 salas con 4 cabinas por sala.
  • 40 I-Desk DCN-NG Integrus de Bosch.
  • 11 radiadores de alta eficiencia Bosch LBB 4512/00.
  • 5 unidades centrales de sistema DCN.
  • 5 transmisores de infrarrojos digital Integrus INT-TX/08.
  • 1.000 receptores digitales Bosch LBB 4540/08.
  • Soporte material y técnico durante la convención.

El resultado

Cuando una convención necesita que todos los idiomas funcionen a la vez

La solución permitió cubrir las 5 salas de la convención y ofrecer interpretación simultánea en 5 idiomas a través de un sistema técnico dimensionado para un evento corporativo de gran escala.

La combinación de cabinas ISO, sistemas Bosch Integrus, receptores digitales y soporte técnico permitió que asistentes e intérpretes contaran con una configuración adecuada para seguir las ponencias en los idiomas previstos.

El caso demuestra la capacidad de ASTI para afrontar eventos corporativos multilingües con varias salas, alto volumen de receptores y necesidades técnicas simultáneas.

¿Organizas una reunión internacional de alto nivel?

Cuéntanos el formato del evento, los idiomas, la sala, el protocolo y las necesidades de conferencia o interpretación. Te ayudamos a diseñar una solución técnica adaptada al nivel de exigencia del proyecto.

914 594 669

Abierto ahora, habla con comercial.

Otros casos de éxito que te pueden interesar

Cada proyecto es diferente, pero todos tienen algo en común: una ejecución sin errores.

¿Tienes que organizar un evento multilingüe?

Cuéntanos tu proyecto y te ayudamos a diseñar una solución clara, adaptada al formato y preparada para el directo.

"*" señala los campos obligatorios