Producción técnica e interpretación
para congresos nacionales

Organizar un congreso exige coordinar salas, ponentes, presentaciones, sonido, microfonía y asistencia técnica dentro de un programa con poco margen para corregir errores.
En ASTI diseñamos, instalamos y operamos la solución técnica del congreso. Integramos producción audiovisual, sistemas de conferencia, interpretación simultánea y soporte técnico según las necesidades de cada sala y cada sesión.

Un congreso concentra muchas decisiones técnicas en muy poco tiempo

Cuando comienza la primera sesión, todo tiene que estar preparado.

Una presentación que no aparece, un micrófono que falla o una señal que no llega correctamente puede retrasar el programa y trasladar presión a la organización.

La dificultad aumenta cuando el congreso combina una plenaria, sesiones paralelas, talleres, ponentes remotos, grabación, streaming o intervenciones en otros idiomas. Cada espacio puede necesitar una configuración diferente, pero todo debe responder a una planificación común.

Preparamos una operación técnica adaptada al programa real del congreso.

Revisamos las salas, los horarios, las intervenciones y las necesidades de cada sesión antes de definir los equipos y el personal técnico.

Coordinamos sonido, imagen, microfonía, sistemas de conferencia, streaming e interpretación para que la organización tenga un único interlocutor y una visión clara del servicio completo.

Cómo trabajamos

Llave

Cada proyecto comienza con una revisión conjunta del programa, el recinto y las necesidades de producción. A partir de ahí diseñamos una solución dimensionada para el congreso, sin añadir complejidad innecesaria.

Flecha

Revisamos el programa
Analizamos el número de asistentes, las salas, los horarios, los tipos de sesión, los ponentes y las posibles intervenciones remotas o en otros idiomas.

Estudiamos el recinto
Comprobamos distribución, acústica, visibilidad, distancias, conexiones, accesos, tiempos de montaje e infraestructura técnica disponible.

Diseñamos la solución
Definimos los sistemas de sonido, vídeo, microfonía, conferencia, interpretación, grabación o streaming que necesita cada espacio.

Coordinamos la producción
Trabajamos con la organización, el OPC, el recinto y los demás proveedores para integrar la parte técnica dentro de la planificación general.

Instalamos y probamos
Realizamos el montaje y comprobamos micrófonos, señales, presentaciones, cámaras, canales de interpretación y conexiones antes de abrir las salas.

Operamos durante el congreso
Nuestro equipo supervisa las sesiones y resuelve los ajustes necesarios para mantener el programa bajo control.

Asamblea gernal LIsboa 2026 SSVP

Producción audiovisual,
sistemas de conferencia e interpretación

Un congreso puede necesitar varios servicios técnicos funcionando al mismo tiempo. Cuando se contratan y coordinan por separado, aumentan los interlocutores, las dependencias y los puntos de riesgo.

ASTI puede integrar en una misma solución:

– Sonorización y microfonía.

– Proyección y gestión de presentaciones.

– Realización, grabación y distribución de vídeo.

– Cámaras robotizadas.

– Sistemas de conferencia y control de palabra.

– Interpretación simultánea.

– Cabinas homologadas y receptores.

– Streaming y participación remota.

– Asistencia técnica en cada sala.

– Coordinación con el recinto y la producción general.

La configuración se adapta al formato del congreso. Podemos asumir el servicio técnico completo o integrarnos con los equipos y proveedores que ya participen en el proyecto.

Soluciones para el funcionamiento real del congreso

Asistente presencial

Sala plenaria

Preparamos el sistema principal de sonido, imagen, microfonía, presentaciones e interpretación para que ponentes y asistentes puedan seguir cada intervención con claridad.

Canales de idioma

Sesiones paralelas

Cada sala se configura según su aforo, actividad y necesidades técnicas. Coordinamos equipos, señales y personal para que las distintas sesiones puedan celebrarse de forma simultánea.

Actos oficiales y protocolarios

Congresos científicos y profesionales

Gestionamos ponencias, mesas redondas, preguntas del público, presentaciones técnicas y conexiones remotas dentro de una operación común.

Universidades y escuelas de negocio

Congresos de asociaciones, universidades e instituciones

Integramos sistemas de conferencia, presidencia, puestos de delegado, votación e interpretación cuando el formato requiere una participación más ordenada.

Encuentros hibridos u online

Congresos híbridos

Conectamos la sala presencial con ponentes o asistentes remotos mediante streaming, videoconferencia, realización audiovisual e interpretación a distancia.

Reuniones internacionales

Congresos con invitados internacionales

Aunque el congreso sea nacional, puede contar con ponentes o asistentes que necesiten seguir determinadas sesiones en otro idioma. La interpretación puede incorporarse solo en las salas y franjas horarias donde sea necesaria.

Alquiler de equipos para interpretación simultánea y sistemas de conferencia

Capacidad técnica
para congresos de distinta escala.

Desde 1986, ASTI trabaja en congresos, reuniones institucionales y eventos donde la comunicación depende tanto del equipo humano como de la tecnología utilizada.

Disponemos de equipamiento propio y técnicos especializados, lo que nos permite preparar, probar y operar directamente una parte esencial del servicio.

Nuestra capacidad incluye:

– 180 ud.Bosch Dicentis DCNM-DE.

– 100 ud. inalámbricas Bosch Dicentis DCNM-WDE.

– 66 pupitres de intérprete Bosch Dicentis.

– 175 ud. de delegado Bosch DCN.

– 24 pupitres de intérprete Bosch DCN.

– Sistemas de votación y control de palabra.

– Integración con cámaras robotizadas.

– Cabinas de interpretación, receptores y distribución de idiomas.

– Producción audiovisual, streaming y soporte técnico.

Esta infraestructura permite configurar desde una sala única hasta congresos con plenaria, sesiones paralelas y distintos niveles de servicio técnico.

Caso real: VI Congreso de la Conferencia Mundial de Justicia Constitucional

En el VI Congreso de la Conferencia Mundial de Justicia Constitucional trabajamos en un evento de aproximadamente 1.500 asistentes distribuido en cinco salas. El despliegue incluyó unas 400 unidades de delegado, sistemas de microfonía y votación, interpretación y soporte técnico. La coordinación entre espacios y servicios permitió gestionar las diferentes sesiones del programa manteniendo una infraestructura técnica común durante todo el congreso.

Preguntas frecuentes sobre producción técnica para congresos nacionales

Depende del número de salas, el aforo y los servicios necesarios. En congresos con sesiones paralelas, interpretación o streaming conviene revisar el proyecto con suficiente antelación para estudiar el recinto, reservar equipos y coordinar el montaje.

Sí. Podemos encargarnos del sonido, el vídeo, las presentaciones, los sistemas de conferencia, la interpretación, el streaming y la asistencia técnica. También podemos asumir solo una parte e integrarnos con los proveedores ya contratados.

Sí. Colaboramos con OPC, agencias MICE, productoras, asociaciones, universidades, instituciones y equipos internos de eventos. Adaptamos nuestra participación y visibilidad a la forma de trabajo de cada organización.

Sí. Analizamos las necesidades de cada sala, definimos los equipos y asignamos el personal técnico necesario. La planificación común permite coordinar plenaria, sesiones paralelas, talleres y espacios auxiliares.

No siempre. Puede ser necesaria cuando participan ponentes internacionales, delegaciones extranjeras o asistentes que deben seguir determinadas sesiones en otro idioma. La solución puede limitarse a las salas y horarios donde aporte utilidad.

Sí. Antes de preparar la propuesta revisamos qué infraestructura ofrece el espacio y qué elementos debe aportar ASTI. También nos coordinamos con el equipo técnico del recinto para comprobar conexiones, señales, accesos y tiempos de montaje.

Sí. Dimensionamos el equipo técnico según el número de salas y la complejidad del programa. Los técnicos supervisan sonido, vídeo, microfonía, presentaciones, interpretación y conexiones durante el desarrollo del congreso.

Sí. Podemos integrar ponentes mediante plataformas de videoconferencia, enviar la señal del congreso a asistentes remotos y gestionar la realización, el audio y la interpretación cuando sean necesarios.

Necesitamos conocer las fechas, el recinto, el aforo aproximado, el número de salas, el programa previsto y los servicios técnicos que se quieren incluir. Si todavía no están todos los detalles cerrados, podemos partir de una primera estimación y ajustar la solución cuando avance la organización.

¿Tienes que organizar un evento multilingüe?

Cuéntanos tu proyecto y te ayudamos a diseñar una solución clara, adaptada al formato y preparada para el directo.

Abierto ahora. Habla con nuestro equipo comercial.

"*" señala los campos obligatorios

¿Tienes que organizar un evento multilingüe?

Cuéntanos tu proyecto y te ayudamos a diseñar una solución clara, adaptada al formato y preparada para el directo.

"*" señala los campos obligatorios